Skip to content

Job opportunity

Spanish- and English-Speaking Collections Officer

FINOPTI TN · Finance & Accounting

La Soukra, Ariana, TunisiaNot specifiedFull time
View application options

About this opportunity

Translated from French by AI. The original is below.

About FINOPTI: FINOPTI is a company specializing in accounting and financial outsourcing, serving a diverse client base comprising SMEs, Startups and large companies. Based in Tunisia, FINOPTI supports its clients’ growth by offering tailored, innovative solutions that comply with market best practices. Our ambition is to become a trusted partner by combining operational excellence, agility and a strong commitment to quality and professional ethics. Key responsibilities: Reporting to the Operational Performance Manager, you will be responsible for the amicable collection of customer receivables and will, in particular, carry out the following duties: Monitor customer accounts daily and identify invoices that are due or overdue for payment Contact customers (by telephone, email and mail) to obtain payment of receivables, using an amicable and professional approach Analyze customer situations, understand the reasons for delays and propose appropriate solutions (payment schedules, deferrals, payment agreements, dispute resolution…) Negotiate payment terms while preserving the commercial relationship Update customer files and ensure that collection actions are tracked in internal tools Follow up with customers according to established procedures and contractual deadlines Alert the relevant contact in the event of disputes or persistent risk of non-payment Work closely with the sales and accounting teams to secure collections Contribute to the continuous improvement of collection procedures Desired profile: Full spoken and written fluency in Spanish and professional proficiency in English Training in management or equivalent. Successful experience in a similar position. Good command of Microsoft Excel. Diligence, organizational skills and respect for deadlines. Excellent communication and interpersonal skills. Why join FINOPTI? A stimulating, fast-growing environment Professional development opportunities A supportive and collaborative team
Original listing (French)

Chargé Recouvrement Hispanophone-anglophone

A propos de FINOPTI: FINOPTI est une société spécialisée dans l'externalisation comptable et financière au service d'une clientèle variée composée de PME, de Startups et de Grandes entreprises. Présente en Tunisie, FINOPTI accompagne ses clients dans leur croissance en leur offrant des solutions sur mesure, innovantes et conformes aux meilleures pratiques du marché. Notre ambition est de devenir un partenaire de confiance en alliant excellence opérationnelle, agilité et un engagement fort envers la qualité et l'éthique professionnelle. Missions principales: Rattaché(e) au responsable de la performance opérationnelle, vous serez en charge du recouvrement amiable des créances clients et interviendrez notamment sur les missions suivantes : Assurer le suivi quotidien des comptes clients et identifier les factures échues ou en retard de paiement Contacter les clients (par téléphone, e-mail et courrier) afin d’obtenir le règlement des créances dans le respect d’une démarche amiable et qualitative Analyser les situations clients, comprendre les causes de retard et proposer des solutions adaptées (échéanciers, reports, accords de paiement, résolution de litiges…) Négocier les modalités de règlement tout en préservant la relation commerciale Mettre à jour les dossiers clients et assurer la traçabilité des actions de recouvrement dans les outils internes Relancer les clients selon les procédures établies et les délais contractuels Alerter le vis-à-vis en cas de litiges ou de risques d’impayés persistants Collaborer étroitement avec les équipes commerciales et comptables pour sécuriser les encaissements Contribuer à l’amélioration continue des procédures de recouvrement Profil recherché: Maitrise parfaite à l’écrit et à l’oral de la langue espagnole, maitrise professionnelle de la langue anglaise, Formation en gestion ou équivalent. Expérience réussie sur un poste similaire. Bonne maîtrise de Microsoft Excel. Rigueur, sens de l’organisation et respect des délais. Excellentes capacités de communication et aisance relationnelle. Pourquoi rejoindre FINOPTI? Un environnement stimulant et en pleine croissance Des opportunités de développement professionnel Une équipe bienveillante et collaborative

Skills and expertise

Excel

Location and who can apply

Work locations
  • La Soukra, Ariana, Tunisia

Source and dates

Originally posted
Posted 1 week ago
Application deadline
12 November 2026
Source
Keejob
Last successful source check
9 hours ago

More opportunities to explore